miércoles, 14 de octubre de 2015

Ben Galbón y Don Gerónimo. Puente San Pablo

Nos ha tocado trabajar en el trabajo sobre la ruta del Cid, las estatuas de Ben Galbón y Don Gerónimo. Estas estatuas están colocadas en el puente San Pablo en conmemoración a dichos personajes. 


Ben Galbón es la tercera figura a la derecha. Fue alcalde de Molina de Aragón y amigo del Campeador. Don Gerónimo de Perigord, la cuarta figura a la derecha, fue un clérigo que, según el Cantar acompaña al Cid y en premio obtiene el obispado de Valencia, como también sucedió en la realidad.


En el puente también se encuentran otras seis estatuas más de personajes célebres de la vida del Cid, como su hijo Rodrigo entre otros. Las estatuas que están ahora en el puente fueron construidas en piedra de Hontoria por Joaquín Lucarini entre 1953 y 1955. Estas estatuas, de tres metros de altura, fueron construidas como decoración, pues el puente San Pablo se amplió y se pusieron dichas estatuas además de la del Cid, la cual está en la cabecera del puente.

Estas estatuas fueron construidas para rememorar las realizadas años antes en bronce con la figura del Cid, además de enmarcar al héroe burgalés que es uno de los mayores símbolos de la ciudad y hacer un pequeño museo al aire libre pues todo el mundo está orgulloso de él por su humildad, sencillez y heroicidad.

Realizado por Pedro Temiño y Álvaro Serrano.
1ºBach C

ESTATUA DEL CID

Somos Lucía del Río y Laia Llopis, estudiantes de 1ºBach F, en el instituto Cardenal Lopez de Mendoza, situado en Burgos.
La estatua del Cid es nuestro grano de arena dentro de este gran trabajo. Vamos a hablar sobre ella y demostraros lo que simboliza, que no es simplemente una estatua, sino que detrás de ella hay una historia que muchos desconocen. Allá vamos.


En la Plaza de Mio Cid de Burgos se sitúa la estatua monumento a Rodrigo Díaz de Vivar, alias El Cid Campeador.
La estatua de bronce fue esculpida por Juan Cristobal González Quesada y de su arquitectura se encargo Secundinio Zuazo.
La imagen ecuestre muestra al Cid dispuesto a cruzar el río Arlanzón, camino del destierro. A lomos de su caballo, llamado Babieca, se ve al Cid con capa al viento y sujetando firmemente la Tizona. Las ocho figuras cidianas del Puente San Pablo simbolizan el acompañamiento de él a lo largo del puente.

El monumento se inauguró el 23 de Julio de 1955, a la inauguración asistió el entonces Jefe de Estado General Francisco Franco. No se permitió la asistencia del escultor, ni del arquitecto
 

El primer emplazamiento en 1905 fue en la Plaza de Castilla, el segundo emplazamiento que se planteó fue en la Plaza de la Catedral y finalmente decidieron colocarla en la actual Plaza de Mio Cid. 

    
                               

 El pedestal de forma cuadrangular ( 5,2 x 4,7 x 6,3) está compuesto por varios materiales el zócalo de granito gris, el cuerpo central de granito rosa y la parte superior de piedra caliza. Fue realizado por  Chueca. 


      
 
En los laterales están dos inscripciones relativas al Cid y en los lados norte y sur los escudos de Castilla y Burgos. La inscripción del lado izquierdo presenta al victorioso Cid como un milagro de los grandes milagros del Creador; la del lado derecho, (en España dentro en Valencia), recuerda el gozo habido entre los enemigos de la Cristiandad a su muerte. Os muestro la traducción de esas inscripciones.
  
  
             LADO IZQUIERDO                                                                                     LADO DERECHO 
 
                       
 
       

Esperamos que os guste y sobre todo que disfrutéis a la vez que aprendéis.




SALA DE LA PORIDAD: HUESO, ESPADA, PINTURA Y ESCUDO.

El  arco de Santa María se sitúa en la Plaza del Rey San Fernando. En la sala de la Poridad se encuentra el hueso, la espada, el escudo y una pintura del Cid campeador. Poridad significa secreto, en esa sala se reunía el consejo de Burgos hasta 1780 y las reuniones debían ser secretas. La sala tiene forma octogonal.

El cuadro es una creación del autor burgalés Marceliano Santamaría. En la pintura se observa al Cid,  cansado después de la batalla,  arropado por su mujer Doña Jimena. Se encuentran presentes objetos del Cid en la esquina inferior derecha como su escudo, un casco y la espada Tizona cuyo filo está manchado de sangre como resultado de la contienda.

Una réplica de la espada Tizona la podemos encontrar en la vitrina de la misma sala. La Tizona original se encuentra en el Museo de Burgos, fue comprada por la Junta de Castilla y León en 2007 por un millón y medio de euros, aunque  hay hipótesis que niegan que sea la auténtica.  Pertenecía al rey marroquí Búcar y fue arrebatada por el Cid en Marruecos tras vencerlo. Tiene un peso de 1,153 kilogramos y una hoja de 933 milímetros . Esta réplica fue realizada por el orfebre burgalés Maese Calvo. En el canal de una cara de la espada se lee: IO SOI TISONA FUE FECHA EN LA ERA DE MILE QUARENTA(1002), la otra cara dice: AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS MECUM. Junto con la Colada fue una de las espadas del Cid. En el cantar aparece con el nombre de Tizón, palabra que proviene del latín titio , un sinónimo de  brasa. Uno de los versos más importantes del cantar en el que aparece Tizona es el siguiente: 
 
" El Cid ha matado a Búcar aquel rey de allende el mar,
  ganó la espada Tizona, mil marcos de oro valdrá"  
                          
En la misma vitrina de la espada está el radio del antebrazo izquierdo de Rodrigo Díaz de Vivar. Fue donado al Ayuntamiento de Burgos en 1930. En el hueso hay una inscripción realizada por el cirujano Cipriano López el cual fue el encargado de exhumar los restos del Cid en 1809, que dice: "El antebrazo izquierdo del Cid. San Pedro de Cardeña". Este hueso no es el único del Cid que no  se encuentra en su sepulcro de la catedral. A comienzos del siglo XI, durante la invasión napoleónica, la tumba del Cid situada en el monasterio de San Pedro de Cardeña fue profanada por unos vándalos con el fin de coger tesoros de la sepultura. Cogieron algunos huesos y estos pasaron de mano en mano. Se tiene constancia de que hay restos en Francia y en la República Checa.

Finalmente, están expuestos dos escudos: uno de Fernan González y otro del Cid, ambos réplicas realizadas por Maese Calvo.El escudo del Cid está adornado con motivos de caballeros. No hay mucha información sobre los escudos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bruno Peña Rodríguez .
Javier Antón.
Daniel Ciuca.
1D

Arco Santamaría

Es un edificio de carácter señorial que se encuentra situado en la plaza del rey San Fernando, en Burgos. Fue construido en 1535 y su autor fue Fellipe Vigany. Su aspecto actual data del siglo XVI, fue una de las puertas de entrada a la ciudad, tiene un carácter lujoso debido a sus numerosos detalles en piedra. Simula un castillo con torres y dos robustos cubos que encuadran el arco. 

En su interior se encuentran la espada y un hueso del Cid y en la fachada, una estatua suya. Fue restaurado en el año 1536 y se volvió a restaurar en 1553, con carácter renacentista en honor al emperador Carlos V. Fue la sede del cabildo burgalés, también con rasgos defensivos debido a que formaba parte de la muralla de la cuidad.
Lugares de interés cercanos: La catedral de Burgos, La Glera

Kevin Cárdenas 
Asier Cabana
1E

ESTATUAS DE ÁLVAR FÁÑEZ Y MARTÍN MUÑOZ

Estas estatuas forman parte de un conjunto de ocho situadas en el puente San Pablo en el centro de la ciudad de Burgos. Fueron esculpidas por Joaquín Lucarini, que fue elegido en un concurso nacional de escultura para su realización


Alvar Fáñez, Minaya, era el sobrino, posiblemente ficticio, y un hombre de mucha confianza, para el Cid. Esa confianza se la ganó combatiendo junto a él contra el rey García de Galicia y Alfonso de León y siéndole fiel. Se le describe entonces como el alter ego del Cid, que desde el punto de vista literario le permite a este expresar sus sentimientos más íntimos en los momentos mas críticos, por ello, en el Cantar del Mío Cid aparece unas treinta veces como amigo inseparable y su única confianza en momentos difíciles. Minaya le acompañó en las campañas de la Reconquista y en el exilio, por eso es considerado el brazo derecho del Cid, al que le presta una lealtad incondicional.

Seguramente todos hemos oído el popular dicho de "andar por los cerros de Úbeda", algunas fuentes atribuyen el dicho a Álvar Fáñez. Se cuenta que, al entrar en combate con los almohades este desapareció cerca de Úbeda para ver a su amada mora. El rey Fernando III le preguntó dónde había estado y este contestó que se había perdido por los cerros de Úbeda. Esta frase se tomó de forma irónica y actualmente se utiliza cuando alguien tiene una intervención poco feliz en una conversación.  Pero si tenemos en cuenta que el reinado de este monarca se produjo en el siglo XIII y nuestro personaje vivió en el siglo XI, está claro que la leyenda no puede corresponderse con este Álvar Fáñez. 
 

Martín Muñoz era  un caballero del Cid y el gobernador de Montemayor, que después pasó a ocupar el condado de Coimbra. No salió fuera de Castilla con el Cid, sino que se unió con él una vez rota su amistad con el rey Alfonso VI. Le acompañó en su destierro y algunas batallas. Cuando el rey Alfonso VI ordena la repoblación sobre los antiguos asentamientos de musulmanes, Martín Muñoz la dirige hacia los territorios que recibe, dándole nombre a uno de los pueblos y a otros los de sus descendientes, por ejemplo, Blasco Muñoz, Martín Muñoz de Ayllon, Martín Muñoz de las posaderas...
Martín Muñoz quedó incluido en el sexmo (concepto ideado por Alfonso X que hace referencia a los territorios con sus poblaciones para aplicar en ellos una administración común de sus bienes) de Posaderas. El pueblo de Martín Muñoz de la Posaderas surge debido a esto.  

 
Estas estatuas junto a otras seis, que representan personajes también del Cantar del Mío Cid conforman un marco hasta llegar a la gran estatua del Cid, colocada en la cabecera del puente San Pablo.


Lara Portal y Andrea Sebastián 
1ºBach C

UN PASEO POR LA LEYENDA

ESTATUA DEL CID

Ya por la ciudad de Burgos el Cid Ruy Díaz entró.
Sesenta pendones lleva detrás el Campeador.
Todos salían a verle, niño, mujer y varón,
a las ventanas de Burgos mucha gente se asomó.
¡Cuántos ojos que lloraban de grande que era el dolor!
Y de los labios de todos sale la misma razón:
"¡Qué buen vasallo sería si tuviese buen señor!"

La ciudad de Burgos es sin duda un lugar idóneo si quiere seguir adentrándose en la leyenda del Cid Campeador. Lo que más nos recuerda a la importante figura del guerrero burgalés es una estatua conmemorativa, situada en pleno centro de la ciudad.

El monumento está ubicado en la Plaza del Mío Cid, poniendo fin al Puente de San Pablo. Se trata de una estatua ecuestre del Cid, esculpida en bronce por Juan Cristóbal González Quesada. Se cree que data del año 1947, pero no fue inaugurada hasta el 23 de julio de 1955, por el General Francisco Franco.

La obra se realiza en bronce y tiene una altura aproximada de cuatro metros. Se sitúa sobre un pedestal cuadrado que contiene un zócalo de granito gris, un cuerpo central de granito rosáceo y la parte superior, que es de piedra caliza. 


Si se fija bien, el Cid se dispone a cruzar el Arlanzón y salir de la ciudad de Burgos, camino del destierro y completa esta imagen, la de ocho de los suyos, que permanecen firmes como estatuas de piedra sobre el puente San Pablo.

En el pedestal sobre el que se apoya la estatua podrá leer:

El Campeador llevando 
consigo siempre la Victoria
fue por su nunca fallida
clarividencia
por la prudente firmeza
de su carácter y por su
heroica bravura
un milagro de los grandes
milagros del Creador

Año 1099: en España
dentro en Valencia murió
el Conde Rodrigo Díaz.
Su muerte causó el más
grande duelo en la Cristiandad
y gozo grande entre sus enemigos

Desde la propia estatua podrá divisar una imponente estructura que mira hacia el río. Se trata del Museo de la Evolución humana. Constituye la pieza central del Complejo de la Evolución Humana. Arquitectónicamente, el museo ha recibido más de 40 premios nacionales e internacionales. No deje de visitarlo.
Otro buen plan, si lo que quiere es una tarde tranquila, puede ser volver a dar los pasos en su día andados por el Cid y recorriendo el paseo del Espolón, visitar la magnífica joya que es la Catedral de Burgos y que se sitúa a apenas un kilómetro del punto de partida.

¿Qué me dice? ¿Se adentra en la leyenda?



PASAJE DE PER ABBAT

Esta calle, situada junto a la Plaza de Mío Cid, recibe el nombre de "pasaje de Per Abbat" en honor al supuesto "autor" del Cantar de Mío Cid.

El nombre de Per Abbat (Pedro Abad) era muy corriente en la época, lo que hace difícil identificarlo, por lo que se han planteado diferentes hipótesis.

Numerosos estudiosos han llegado a la conclusión de que probablemente Per Abbat sólo fuera copista de la versión de 1207 del Cantar de Mío Cid.

Hubo quien pensaba que era un canónigo de Toledo, documentado entre 1204 y 1211, aunque no hay ninguna prueba de ello.

También han creído identificarlo con un abad que vivió a principios del s.XIII en Fresno de Cárcena, pero pronto desestimaron esta tesis porque la fecha no coincidía con la del manuscrito.

Teniendo en cuenta todas las investigaciones, llegamos a la conclusión de que seguramente Per Abbat sólo fue el copista y que el autor no era identificable. Aunque sería culto, tendría conocimientos legales y compondría su obra poco antes de 1207.




Ruth y Lucía
1ºD 




martes, 13 de octubre de 2015

Estatuas de Diego Rodríguez y Martín Antolínez en el Puente San Pablo



Nos corresponde trabajar dos esculturas que representan a Diego Rodríguez, hijo del Cid, y a Martín Antolínez, un fiel amigo de éste. Estas dos esculturas forman parte de un conjunto de ocho esculturas, que se encuentran  en el puente San Pablo, en la ciudad de Burgos.

En el siglo XX, se decide ampliar la anchura del puente y debido a la amplia fama que estaba teniendo la época cidiana en la ciudad por acuñe entonces, se piensa en desarrollar,  en torno al puente, un proyecto que honre al Cid. Así pues, se convocó un concurso nacional de escultura que fue ganado por Joaquín Lucarini, quien realizó las ocho estatuas de tres metros de altura esculpidas en piedra de un pueblo de la provincia de Burgos, Hontoria. Las ocho estatuas, que conforman el llamado Ciclo cidiano, enmarcan la figura de El Cid colocada en la cabecera del puente y, además se intenta escenografíar como acompañaron al Cid en la salida de la ciudad hacia el destierro. Las esculturas se adecuan muy bien a los cánones estéticos de aquel momento.
Por un lado, nos encontramos con la escultura de Diego Rodríguez, que se encuentra en primer lugar y a la izquierda del Cid. Diego, era el único hijo varón de Rodrigo Diaz, quién debió de llevarlo consigo en su destierro, ya que no consta que se quedara en Castilla con su madre y sus hermanas. Luchó junto a su padre en la conquista de Valencia y murió en la batalla de Consuegra luchando contra los almorávides. El hijo del Cid, no aparece en el Cantar del Mio Cid.

Por otro lado, encontramos la escultura de Martín Antolinez, que se encuentra al lado de la anterior. Martín, era un ilustre burgalés, amigo del Cid y protagonista en el Cantar de la artimaña del cofre que, según la tradición, fue empleado por el héroe para engañar a los judíos de Burgos.

Patricia Ruiz y Fredery Rocha
Curso: 1°D Bach