Audioguías de Primero C

Solar del Cid

Nuestra ruta por los pasos del Cid Campeador en la ciudad de Burgos comienza en el Solar del Cid, lugar en el que, según cuenta la tradición oral, se encontraba la casa de Rodrigo Díaz de Vivar, en la que vivía con su mujer Jimena y sus dos hijas Elvira y Sol. 

El Solar del Cid se encuentra en la calle Fernán Gonzalez, al pie del Castillo, actual paso del Camino de Santiago. Este monumento fue construido por Joaquín Cortés en la segunda mitad del S XVIII, en el reinado de Carlos III, para perpetuar la memoria de nuestro caballero Rodrigo Díaz de Vivar.

El monumento está formado por tres monolitos de piedra, traída esta de la cantera de Hontoria. En el monolito central se encuentra tallado el Blasón del Cid que dice:

  

                       EN ESTE SITIO TUBO SU CASA Y NACIÓ EL AÑO DE 1026 RODRIGO DIAZ DE VIVAR LLAMADO EL CID CAMPEADOR. MURIÓ EN VALENCIA EL DE 1099 Y FVE TRASLADADO SV CUERPO, A EL MONASTERIO DE SAN PEDRO DE CARDEÑA CERCA DE ESTA CIVDAD, LA QUE PARA PERPETVAR LA MEMORIA DE TAN ESCLARECIDO SOLAR DE VN HIJO SVIO, Y HEROE BVRGALES ERIGIO SOBRE LAS ANTIGVAS RVINAS ESTE MONVMENTO EL AÑO DE 1784 REYNANDO CARLOS III.

Como se puede observar, existen dos errores en el texto ya que el Cid no nació en Burgos, sino en Vivar y tampoco lo hizo en 1026, sino unos años más tarde.

En el monolito de la derecha podemos observar el escudo de Burgos, mientras que a la izquierda se encuentra grabado el monasterio de San Pedro de Cardeña, lugar en el que se encuentra enterrado Babieca, yegua o caballo del Cid.

Este lugar está rozando con algunos restos de la muralla que rodeaba la antigua ciudad de Burgos y uno de los arcos de salida y entrada: el arco San Martín.

Cuenta una leyenda que en el destierro del Cid, él una de las veces que salió a lomos de Babieca alzó su espada y golpeó en la parte superior del arco, dejando una visible marca que hoy en día podemos observar si pasamos. 

Marina Peña y Maria Méndez   1 Bach C

Murales del Destierro y la Batalla.

Nos ha tocado escribir sobre los murales del Destierro y de la Batalla.

Estos los realizó José Vela Zanetti (1913-1999) entre 1964 y 1969 y ocupan unos 204m². Están realizados en un óleo sobre lino, que ocupa una cúpula en el Palacio de la Diputación Provincial de Burgos.

En la imagen del destierro podemos ver a Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como "el Cid Campeador" y, entre otros, a Martín Antolínez. Llevan una vestimenta de guerrero  y van acompañados de sus caballos.  Al Cid lo destierran porque Sancho II muere, toma el cargo Alfonso VI y el Cid toma juramento a Alfonso VI en la iglesia de Santa Gadea. En este acto, pregunta a Alfonso si tuvo algo que ver en el asesinato de su hermano Sancho. El rey juró. Pero indignado, tras ser coronado rey, destierra al Cid.

En la imagen de la batalla podemos ver a los bandos cristianos y musulmanes  que se enfrentan hasta las últimas consecuencias. Analizando la imagen vemos al Cid montado en su caballo, llamado Babieca y sujetando su espada.

 Alejandro Orden y Daniel Buendía. 1ºC

El cofre del Cid, la carta de arras y la tumba del Cid y Doña Jimena en la Catedral

Catedral

La catedral de Burgos es uno de los monumentos góticos más bellos por lo cual, en 1984 recibió el título de Patrimonio de la Humanidad.

Se empezó a construir en 1221 y fue terminada en 1260, después de una ampliación y embellecimiento del claustro y de las capillas, así como de las esbeltas agujas y el grandioso cimborrio.

En lo que se refiere al Cid, en ella se encuentran el cofre, la carta de arras y la tumba del Cid y Doña Jimena.

El cofre del Cid

Su ubicación está en la pared de la capilla del Corpus Christi. El Cid otorgó este cofre a dos judíos a los que hizo creer que estaba lleno de joyas a cambio de un gran efectivo para pagar a sus hombres durante el exilio, pero en realidad lleno este cofre  de arena  para que pesara y los avariciosos judíos cayeran en el engaño. Esta acción, aparentemente sin valor histórico, fue la que, según el Cantar, le ayudó a conquistar Valencia y recuperar así la confianza del rey

Carta de arras

Se encuentra en los archivos de la Catedral, aunque fue encontrada en el cofre anteriormente comentado. La fecha que  el 19 de julio de 1074 pero lo verdaderamente importante en esta carta no es el autor sino los personajes que aparecen. Mediante esta carta Rodrigo Díaz acoge en su familia a Jimena y se reparten los bienes familiares. Aún se desconoce cómo y cuándo llegó esta carta a los archivos de la catedral.

Tumba del Cid y Doña Jimena

En julio de 1.099 fallece Rodrigo en Valencia donde es enterrado por primera vez. 

En 1102 la familia del Cid y su gente vuelven a Burgos con sus restos y su cuerpo es enterrado en el monasterio de San Pedro de Cardeña, donde permanece hasta 1836.

En ese año, los franceses trasladan el cuerpo al actual Paseo del Espolón. Posteriormente los restos fueron recuperados y trasladados, en 1921, solemnemente, junto con los de Jimena a la catedral de Burgos donde permanecen actualmente bajo un espléndido cimborrio.

Diego Elena y Mario Fuente
1C

Iglesia de Santa Gadea

La iglesia de Santa Gadea o Santa Águeda es un pequeño templo cercano a la Catedral de Burgos donde se desarrolló la leyenda de la Jura de Santa Gadea. Cabe destacar que la iglesia que existe actualmente no es la misma que la que existía en la época de la Jura.  

Esta leyenda cuenta que Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, obligó al rey Alfonso VI a jurar que no había tomado parte en la muerte de su hermano, el rey Sancho II, que tuvo lugar en 1072.

El rito consistía en repetir una formula sacramental tocando con la mano algún objeto sagrado que, en el caso de Burgos, era el cerrojo. La antigua pieza se retiró en el año 1500, y actualmente recuerda la tradición otro cerrojo.

En cuanto a la arquitectura, se pueden observar distintas etapas constructivas: la etapa gótica del siglo XIV de algunas de sus bóvedas; la etapa del siglo XV en la construcción del ábside, y una última etapa del siglo XVIII en el arco del coro. También se puede observar un retablo neogótico realizado en el siglo XX por el escultor burgalés Fortunato Sotillo. El baptisterio es una posible obra de Juan Vallejo, autor del cimborrio de la Catedral de Burgos. La capilla fue costeada por D. Hernando de Escada, cuyo escudo adorna uno de los laterales.

Respecto a las obras de arte situadas en esta iglesia, destacan La Coronación de la Virgen, restaurado hace unos años, y San Juan de Sahagún dando limosna a los pobres atribuido al maestro Cerezo.

Este templo es famoso también porque en él tuvo lugar el bautizo del Hermano Rafael, monje trapense beatificado en 1992. 

Paula Soto y María Valenciano

1º Bach C

ARCO DE SANTA MARÍA

El Arco de Santa María fue una de las principales puertas de acceso a la ciudad medieval, remodelada en el siglo XVI entre 1536 y 1553. Se encuentra entre la plaza del Rey San Fernando y el paseo del Espolón. Atravesando este arco entramos en el casco histórico directos a la catedral. El edificio está declarado Monumento Histórico-Artístico Nacional.

Es un arco de estética renacentista en forma de castillo con almenas y torreones. Las esculturas de su fachada representan a los grandes protagonistas de la ciudad de Burgos: El fundador de la ciudad de Burgos; Diego Rodríguez Porcelos , los jueces de Castilla; Nuño Rasura y Laín Calvo , los héroes legendarios, entre ellos ellos el Cid Campeador y Carlos V a quién se le construyó la puerta para demostrar fidelidad tras el aplastamiento de las revoluciones comuneras por parte del monarca. Todo ello bajo la protección de un ángel y de la patrona de la ciudad; Santa María, la cual da nombre al arco.

Según el Cantar el Cid, abandonó la ciudad por la actual puerta de Santa María, cruzando el Arlanzón y acampando extramuros, en la Glera, ya que el rey Alfonso había prohibido a los burgaleses que ayudaran al Cid 

En el interior  hay una gran sala principal de dos alturas en la que, en la actualidad, alberga exposiciones temporales. En esta sala hay un gran un mural del pintor burgalés Vela Zanetti. También hay una sala que constituye el museo de farmacia, con varios utensilios y tarros antiguos y la famosa Sala de la Poridad con un artesonado mudéjar, en la que puede verse una reproducción de El Cantar, de la Tizona, el escudo de la ciudad, un cuadro del Cid con doña Jimena y un hueso real del brazo del Cid.

La sala de la Poridad

El hueso se trata del radio del brazo izquierdo del cid, donado en 1930. se encuentra en un buen estado de conservación, y le acompaña el documento que garantiza su autenticidad.

En otra de las vitrinas está una reproducción de la Tizona, la espada del Cid, realizada por Maese Calvo.

En uno de los laterales hay un cuadro con una escena romántica entre el Cid y doña Jimena, óleo creado por Marcelino Santa María, al que le fue otorgada la Medalla de Honor de la Exposición de Bellas Artes en 1934.

También está el escudo de la ciudad, que se sigue utilizando en la actualidad, realizado en plata por Maese Calvo.

Diego Ubierna, Jonás Basail y César González, 1C

Jura y Duelo del Cid del pintor de campesinos.

La decoración de la cúpula de la Diputación de Burgos es obra de José Vela Zanetti.

En una de las dos pinturas que analizamos, se muestra la jura del Cid. En ella aparecen Alfonso VI y Rodrigo Díaz de Vivar enfrentados. Solo se muestra el rostro del monarca mientras que el Cid, está de espaldas. Alfonso VI se muestra con una capa que le deja el brazo derecho al descubierto, que es con el que jura las Sagradas Escrituras. EL Cid, lleva una vestimenta de guerrero que se basa en una cota de malla, un casco, guantes y su capa. Entre los asistentes a la jura, Vela Zanetti se incluye y aparece a la derecha del todo, postrado con pelo blanco y de perfil.

La siguiente pintura es consecuencia de la anterior. Tras la jura, el Cid es desterrado. Vela Zanetti representa a Rodrigo Díaz de Vivar con rebeldía a la injusticia de su destierro y con un rostro con mucho coraje, y a su vez se muestra triunfante, sosteniendo su escudo con la mano izquierda y blandiendo su espada con la otra mano. Es el único que queda en pie tras la batalla.

Rubén O. y Daniel V. 1C

El Arco de Santamaría

Solamente hablaremos del edificio puesto que otros compañeros se encargan del interior.

Fue construido en el siglo XIV-XV, concretamente entre 1536 y1553, y remodelado por Juan de Vallejo y Francisco de Colonia más tarde. Anterior a este existió otro, ya que en el Cantar del Cid lo cita como punto de entrada y salida de la ciudad empleado por el Cid cuando se dirigía a la batalla.

El arco fue concebido como un gran arco triunfal. En las seis hornacinas principales se encuentran los personajes más importantes de la ciudad con sus inscripciones:

·         Nuño Rasura, "A Nuño Rasura varón sapientísimo, escudo de la ciudad"

·         Diego Porcelos, "A Diego Porcelos, ciudadano esclarecidísimo, segundo Quirino"

·         Laín Calvo, "Varón integérrimo, espada y yelmo de la ciudad"

·         Fernán González, "Ciudadano fortísimo, trueno y rayo de la guerra"

·         Carlos V , "Al Señor Carlos V , el gran emperador de romanos, augusto ,gálico germánico ,africano, rey invictísimo"

·         Cid Rodrigo Díaz, "fortísimo varón, espanto y terror de los moros"

Sobre ellos se sitúan dos maceros municipales a los extremos de una balconada abalaustrada y el ángel custodio de Burgos. Por encima se encuentran cuatro gárgolas que sirven de desagües y en la parte más alta la Virgen Santa María, patrona de Burgos como defensora de la ciudad.

Tomás Daniel Peña y Miguel Santamaría 1º Bach C

La Glera

La glera

En el año 1081, el Cid es desterrado por el rey Alfonso VI debido a que el Cid le obligó jurar que no había matado a su hermano, el anterior rey Sancho II. Alfonso VI se enfadó con el Cid debido a esto y le desterró de Castilla. 

Al no poder hospedarse en ninguna posada de la ciudad debido a la orden del rey, el Cid y sus hombres se vieron obligados a pasar la noche en la orilla del río sobre un arenal o pedregal, lugar que ahora conocemos como La Glera.

En este fragmento del Cantar de Mío Cid se recoge el momento:

Cuando acabó su oración el Cid otra vez cabalga,

de las murallas salió, el río Arlanzón cruzaba.

Junto a Burgos, esa villa, en el arenal posaba,

las tiendas mandó plantar y del caballo se baja.

Mío Cid el de Vivar que en buen hora ciñó espada

en un arenal posó, que nadie le abre su casa.

Pero en torno suyo hay guerreros que le acompañan.

Así acampó Mío Cid cual si anduviera en montaña.

Aquí el arenal sería la glera.

Miguel Santamaría y Tomás Daniel Peña 1º Bach C

Estatua del Cid

En 1947 el Ayuntamiento de Burgos aprobó homenajear a Rodrigo Díaz de Vivar dedicándole un monumento en su nombre.

La estatua ecuestre tiene una altura de cuatro metros y fue fabricada en bronce por Juan Cristóbal con la ayuda del arquitecto Fernando Chueca.

Se encuentra posada sobre una planta cuadrangular realizada con: granito gris para el zócalo, rosáceo para la parte central, y caliza para la parte superior. 

A ambos lados de la planta están inscritos unos textos, en los que se puede leer:

EL CAMPEADOR LLEVANDO
CONSIGO SIEMPRE LA VICTORIA
FUE POR SU NUNCA FALLIDA
CLARIVIDENCIA
POR LA PRUDENTE FIRMEZA
DE SU CARÁCTER Y POR SU
HEROICA BRAVURA
UN MILAGRO DE LOS GRANDES
MILAGROS DEL CREADOR.

(Al otro lado:)

AÑO 1099 : EN ESPAÑA
DENTRO EN VALENCIA MURIÓ
EL CONDE RODRIGO DÍAZ.
SU MUERTE CAUSÓ EL MÁS
GRAVE DUELO
EN LA CRISTIANDAD
Y GOZO GRANDE ENTRE
SUS ENEMIGOS.

En 1954, un camión transportaba las doce piezas de las que consta el monumento desde la fundición de los hermanos Codina (Madrid) hasta Burgos. El veintitrés de julio de 1955, en la anteriormente llamada 'Plaza del general Primo de Rivera', actual 'Plaza del Cid', se inauguró la estatua del Cid. Las autoridades militares, municipales y religiosas junto al alcalde Florentino Díaz Rey y numeroso público, se congregaban en la plaza para presenciar la descarga y montaje de la estatua.

El alcalde pronunció un discurso al pie de la estatua. A continuación, Franco, quien acudió a la inauguración con su mujer, descendió de la tribuna, y ambos, Franco y Florentino, depositaron una corona de laurel junto a la estatua para que el monumento quedase inaugurado, seguido de numerosos desfiles.

Con la espada desenvainada y la capa al viento, sobre los estribos de su montura, el Campeador ofrece una imagen imponente y arrogante en dirección al destierro.

                                                                                                                                    Rubén y Alberto.

1C

ESTATUAS DE DOÑA JIMENA Y SAN SISEBUTO

DOÑA JIMENA (1034-1115)

Doña Jimena era hija de los condes de Asturias, nacida en un pueblo llamado Nava (Oviedo).

En el año 1074 se casa con Rodrigo Díaz de Vivar, y de este matrimonio nacen sus tres hijos, dos chicas (María y Cristina) y un chico (Diego).

En el momento del destierro del Cid, Jimena se queda con sus dos hijas en el monasterio de San Pedro de Cardeña. A la muerte del Cid y como no tenía hijos varones, ya que Diego muere, es Doña Jimena quien se hace cargo de mantener y sostener el señorío de Valencia.

Doña Jimena, junto a algunos hombres del Cid, traen el cadáver de Rodrigo Díaz de Vivar desde Valencia hasta el monasterio de San Pedro de Cardeña, donde fue enterrado. Doña Jimena fue enterrada junto a él y en 1921 se transladan sus restos a la catedral de Burgos, donde aún permanecen.

SAN SISEBUTO (Sin determinar-1086)

San Sisebuto no aparece como tal en el Cantar de Mio Cid, solo se hace referencia de su monasterio San Pedro de Cardeña (En Castrillo del Val).

Fue un monje benedictino y Abad del monasterio antes citado, este monje es venerado como Santo por la Iglesia Catolica. El Cid Campeador dejó bajo su amparo a su mujer e hijas cuando marchó al destierro.  

Javier y Raúl
1C